//////////////////////////////////////////////////////////////////////
★ ///
★ ━━ ★ ＷｅＢ◎_◎Ｋ ○ｆ ｔｈｅ Ｄａｙ ★ ━━ ///
★ ///
★ 【Webook #98-76】 98/5/13（水） ///
★ "メイ・ストーム２号"の水曜日" ///
★ ///
★ http://www2.isnet.or.jp/isn00029/webook/b-index.htm ///
★ ///
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
Web. . 。 o Ｏ 〇 K !
-----------------------------------------------------------------
●●●●●●●●●●●●● Intra-Mart ●●●●●●●●●●●●●
もう貴社のイントラネット構築に不安はありません。
そうです。Intra-Martを利用すれば。
http://www.nttdata.co.jp/service/intramart/
ＮＴＴデータ通信株式会社
------------------------------------------------------------------
Web. . 。 o Ｏ 〇 K !
------------------------------------------------
東京の日出：０４：３８ －１分 対前日
東京の日入：１８：３７ ＋０分 ”
日昼時間 ：１３：５９ ＋１分 ”
------------------------------------------------
Web. . 。 o Ｏ 〇 K !
Web. . 。 o Ｏ 〇 K !
Web. . 。 o Ｏ 〇 K !
======================================================================
【英語・その言葉の魅力】
----------------------------------------------------------------------
トミー植松（Tommy Uematsu）
白鴎大学教授。元玉川大学教授、元毎日新聞社記者。その間一貫して英語教
育に従事、ラジオ講座「百万人の英語」講師。講演会、ディスクジョッキー
などをこなす。英語検定では初回より一級の面接委員を務める。
著書に「英語で紹介するニッポン」など多数。特技の奇術はプロ並み。
----------------------------------------------------------------------
丸善
ISBN4-621-05255-1
６４０ 円
１９９７／１２／２０ 第１刷
======================================================================
＜忙しい方はここだけ＞
再び英語の雑学の本です。１５０ページ足らずのコンパクトサイズで、ポケッ
トに入る大きさ。
英語圏と日本の文化の違い、マナー、言いまわしの違いなど役に立つ話から、
言葉の由来など以外と知らなかった面白いことまでいろいろ。
「著者の周辺で見聞きし、感じたものを断片的に収録」したもので、気楽に読み
ながらちょっと為になるというのがいいですね。
言葉の起源は英語だけでなくポルトガル語とかフランス語の話、そして本邦の国
語にも及んでいるので結構楽しいです。
ちょっと古いジョークもあったりすますが、そこはまあ「百万人の英語」のセン
セイということで・・・いいことにしましょう。
おすすめ度は ☆☆☆＋Ｅ くらいかな。
----------------------------------------------------------------------
＜お暇なかたにはもう少し＞
内容は、会話のマナー、言葉の由来、悪い癖の克服、ＴＰＯをわきまえた対応
などで、ほとんどが単語やフレーズをつかって話が展開されるので、長い英文
を読み下して、「ここが面白いでしょう」なんてところはありません。
だから気楽。マンガでも読む感じです。
ちょっとした言葉の雑学として参考になります。
【長崎玄弥の英語千夜一夜】..長崎玄弥98.5.7..☆☆☆ とはちょっと違った
趣です。どちらもちょっとした『雑学のススメ』のお供としてはいいかも。
面白かった内容：
＜事実のみを答えれば間違いなし＞
英語のＹｅｓ／Ｎｏの返事は、結構意識しないとちゃんと言えませんね。（
私だけか？）著者の英語検定（１級の２次面接試験）でのこんな話をきくと、
ちょっと気が楽になります。
「理論としては納得しても、言葉や動作がついてこない人が多い。特に否定
形の質問が繰りかえされるときは要注意！ 実は筆者は英検１級の２次面接
でこれが完全にできるかどうかを、ｐａｓｓか ｆａｉｌの基準の一つにし
ている。
たとえば、“Have you ever been to New Zealand?" と聞いた場合、ニュー
ジーランドへいったことのない人は、最初は用心深く“No, I haven't."と
答えるが、筆者が "Oh,you haven't？." と質問を繰り返すと、そこで No.
と答えるひとは、３人中２人。しかし後のひとりは Yes．と言う。
さらに意地悪く、もう一度 "No ?" （ないのですか？）と駄目押しをする
と、Ｙｅｓと言いながら首をたてに振る人が多い。日ごろの練習が必要だ
ろう。」
＜情に棹差せば流される。バカ正直だけでは角がたつ＞
英語の挨拶の話。 How are you ? と聞かれたら Fine thank you and you?
が決まり文句。元気で気分がいいから I'm fine thank you. と答えるので
はなく、気分が良くても悪くてもこう言葉を返すのが礼儀。日本で言えば
「暑いですねえ」「ええ、本当に」に似ている。こう言われて「いえ、僕は
別に暑いとは思いませんね、これくらい平気です。」と反論する人はまずい
ない。日本人のなかには How are you? と聞かれ「腰が痛い」だの「今朝、
虫歯を抜いてきたもので・・」などと一生懸命自分の体の状態を説明する人
がいる。（そんなにはいないと思うけど・・、そんなこともあったかな？）
外国人はこの思いもかけない返答にビックリ。
＜言葉の由来＞
カボチャ：これはもともとポルトガル語。ポルトガル人がカンボジア産の
“ とうなす”（Cambodia abraba）を日本に売り込んできたと
ころから、この野菜を「カンボデャ」→「カボチャ」と呼ぶよ
うになった。とか。
カンガルー：英語のカンガルー（kangaroo）という言葉は、英国の探検家
ジェームス・クックがオーストラリアで始めて後ろ足だけで立
つ動物を見たときの誤解が由来となっている。
彼は、原住民に
What do you call that animal?
と聞いたが、その原住民（アボリジニか）が「私は知らない」
という意味のことを原住民の言葉で
Kan garu
と答えたのを、その動物の名前と思い込んでしまったところか
らこの名前がついたとか。
英語の本格的なジョークを楽しむなら “Joke of the day”がいいかもしれま
せんね。（このタイトルどっかでみたことあるなあ！？・・）
http://www.joke-of-the-day.com （メールマガジンで毎日届く）
----------------------------------------------------------------------
昔「百万人の英語」にお世話になったかた
ジョークやダジャレや冗談が人生の方
人生がジョークやダジャレや冗談な方
おすすめです。
----------------------------------------------------------------------
オススメ度
☆☆☆＋Ｅ
======================================================================
<< 今週のwebook list >>
5.11［月］:【アホの坂田のビッグバンってなんでんねん？】.☆☆☆☆＋＄
飛鳥新社／ ISBN4-87031-331-6／１２００ 円
5.12［火］:【水の国を見た少年】.........................☆☆☆☆
新潮社／ ISBN4-10-527303-5／１４００ 円
5.13 [水］:【英語・その言葉の魅力】...トミー植松........☆☆☆＋Ｅ
丸善／ ISBN4-621-05255-1／ ６４０ 円
5.14［木］:【】...
5.15［金］:【】...
----------------------------------------------------------------------
今週の節約小計 ４６４０ 円
======================================================================
＜ Web●○k from the Readers＞ #4
読者のみなさまからのオススメ、感想など募集中です・・・・
======================================================================
（
)
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
ご意見、ご感想等は こちらへ
Webook Webmag＆ML管理人 真之助
matsuyama@internet.office.co.jp
----------------------------------------------------------------------
★ このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を
利用して発行しています。( http://www.mag2.com/ )
真之助の“家庭平和維持活動”のため、土日祝はオヤスミです。
----------------------------------------------------------------------
★ また、の情報交換の場として、Webook ML (webook@list.ne.jp)
があり、これは ListNet サービス（福永さん）を利用しています。
----------------------------------------------------------------------
★ 登録の申込み/取り止めは、下記のホームページで。
http://www2.isnet.or.jp/isn00029/webook/b-index.htm
----------------------------------------------------------------------
★ この記事の転載をされる場合は、真之助までご一報ください。
----------------------------------------------------------------------
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
)
(
また (^ｅ^)(^ｇ^)も Webook で。
真之助＠Webook of the Day
======================================================================
Web .. . . 。 o Ｏ 〇 Kuribako ★
======================================================================