//////////////////////////////////////////////////////////////////////
★ ///
★ ━━ ★ ＷｅＢ◎_◎Ｋ ○ｆ ｔｈｅ Ｄａｙ ★ ━━ ///
★ ///
★ 【Webook #98-80】 98/5/19（火） ///
★ "ヤギのおばさん姪の結婚式でご挨拶、メェ～。"の火曜日" ///
★ ///
★ http://www2.isnet.or.jp/isn00029/webook/b-index.htm ///
★ ///
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
Web. . 。 o Ｏ 〇 K !
Web. . 。 o Ｏ 〇 K !
------------------------------------------------
東京の日出：０４：３４ －０分 対前日
東京の日入：１８：４２ ＋１分 ”
日昼時間 ：１４：０８ ＋１分 ”
------------------------------------------------
Web. . 。 o Ｏ 〇 K !
Web. . 。 o Ｏ 〇 K !
Web. . 。 o Ｏ 〇 K !
======================================================================
【犬のことば辞典】
----------------------------------------------------------------------
きたやま ようこ （北山葉子）
１９４９年、東京生まれ。文化学院卒業。「ゆうたくんちのいばりいぬ」シ
リーズ（あかね書房）で第２０回講談社出版文化賞絵本賞を受賞。「りっぱ
ないぬになる方法」（理論社）で第４０回産経児童出版文化賞推薦に選ばれ
「じんペいの絵日記」（あかね書房）とともに第１６回路傍の石幼少年文学
賞を受賞。主な作品に 「いぬうえくんとくまさわくん」、「イヌとイヌの
見分け方」「もしもぼくがよそのうちのいぬだったら」「りっぱなうんち」
など多数。
ポチ監修
----------------------------------------------------------------------
理論社
ISBN4-652-00873-2
ｘｘ００ 円 （価格は名犬探偵団が調査中）
１９９８／４月 第１刷
======================================================================
＜忙しい方はここだけ＞
昨日紹介しました、鈴木マキコさんの【新解さんの読み方】には、なんと英語
の新解さんの話ものっていたのですが、この本はさらにその先、ニャンと犬の
新解さんの本（？）というわけです。
この辞典は、初めの「あ」から終わりの「ん」にいたるまですべてのことばを
“読み尽くせる！”という類まれなる辞書で、子供から大人、さらに犬に至る
まで幅広い読者を対象とする辞書であります。
扉にこの「犬のことば辞典」について、趣旨が簡潔にまとめられています。
「この辞典は、犬と人がことばをとおして、より うまく りかいしあう
ために つくられたもので、犬が まちがえやすいことば、 にちじょう
よく みみに することばを ちゅうしんに まとめてある。」
とあります。
さらに 辞典のとくちょう として
「人は、子供と大人では ことばの つかい方や かんじ方が ちがうばあいが
おおいので、 この辞典では ひとつのことばを “犬”“子供”“大人”
というわけ方で まとめてみた。
ただし、おとなであっても 子供のようで、子供であっても大人のような
人もいるので このてん ちゅういが ひつようである。」
とあり、読むときの心構えについても書かれている。
大人と子供と犬の感性の違いをたくみなことばの綾に託し、ほほえましい笑い
と含蓄のある表現で読者を楽しませてくれる「意外性」のある本（辞書）。
犬の世界観と子供の世界観を垣間見ることのできる希有な作品といえましょう。
大人にはオトナの、子供にはコドモの、犬にはイヌの読み方ができます。
おたくのポチにも 親戚のトモちゃんにも 上司の△▽さんにも オススメ。
おすすめ度は ☆☆☆☆☆＋犬＆人 くらいかな。
----------------------------------------------------------------------
＜お暇なかたにはもう少し＞
せっかくですので、鈴木マキコの【英語の新解】さんの話もしておきましょう。
その辞書は小学館の「Progressive 英和中辞典」。
これ、どんなところが“新解さん的”かというと・・・
「 recent〔adj〕：最近の 近頃の 近代の
Who is more carnal than a ～virgin?
処女を失ったばかりの女性ほど肉欲的なものがあろうか？
「 survive〔vt2〕: 何が起ってもうまくやっていく
Even if fail the entrance examination, I'll ～
たとえ入試に失敗しても私はくじけずやって行きます。
など、そんな例文ありかよ！、ってのが載ってるそうです。（真之助 未確認）
と、前置きはここまでで。本題の犬のことば辞典。こんな内容です。
【いいこ】←→ わるいこ。
子どもは、いいこにしなさいと いわれるが
大人は、 いいこになると きらわれる。
犬は、「いいこね」と いわれる。
そうそう、いいこぶる大人がいるんだよねえ、どこにでも・・。
【いそがしい】←→ ひま（p.79）
子どもが あそんでほしいときや
犬が あそんでほしいときに
大人が よくつかうことば。
なあるほどですね。このことばの横には アリの挿し絵があり “いそがしいと
おもわれているアリ” という注があったりします。なんて親切！
p.79 なんてかいてあると、ついそこを見てしまう。（おお まるで鈴木マキコ
の世界だ）
【ひま】しなければならないことが ない じかん ←→ いそがしい（p.12）
子どもは なんでもできるじかんで
大人は なにをすればいいのか わからない じかん。
犬は ひまなようで ひまでない。
大人と子供の“ひま”に対する認識というか人生観というかとてもよく現れて
いますね。そして犬がひまなようでひまでない・・・というのは、いつも沈思
黙考、犬の哲学でも考えているような顔の近所の犬をみたり、雨風何ともせず
に毎朝主人の人間を散歩につれだす真面目さを思うとそんな気持ちが分かるよ
うな・・？
【たいへんなこと】かんたんじゃないこと。
子どもは たいへんなことと おもわないで たいへんなことをする
大人は たいへんなことと おもいながらも つい ひきうけて たいへんな
おもいをする。
犬は たいへんなことと おもわない人に たいへんな ことをさせられる。
そうなんだよ（大人、子供、犬）ってもんは。
【たかい】たくさん おかねが いること。
子どもには かってもらえない 理由になるが
大人には じまん になる。
犬には かんけいないが ときどき いわれる。
ううん、確かに。子供から大人への解説の過程で、ニンマリする気持ちが高ま
り、犬の説明のところでブッと吹き出すしかけがいいですね。
犬の値段は たしかに犬にはかんけいないね、ですね。
【て】まえあしだけど あしじゃない。
子どもは じぶんで てを よごすが、
大人は よごさにようにしている。
子どもは ちいさいときは てがかかり、大きくなると てだすけになる。
大人は たくさんの てを もっているようだ。（あのて このて おくのて）
犬は てなのか あしなのか よくわからない。
おて といわれたら まえあしを だす。
いぬがおてをしながら首をかしげている姿が浮かぶなあ・・。きっと？なんだ。
大人は てを よごさない・・・か、うーん、深い！。
【ぬる】なにかを つけること。
子どもは かみに ぬる。
大人は かおに ぬる。
犬は その上から だえきを ぬる。
【わけ】＝理由。
子どもは よくわからないが、
大人は いいたがる。
犬は なかなか いってもらえない。
子供の気持ちも 犬の気持ちも わかるような解説ですね。
最後には、ちゃんと“さくいん”もついていて、確かに立派な辞書なのであり
ます。我が家の子供にもみせたら、いっしょうけんめい読んでいました。
おもしろいのか おもしろくないのか よくわからないけれど はまっているよ
うす。こうして大人の気持ちを勉強しているのでしょうか・・・？
著者のきたやまようこさんは、とりわけ犬に造詣が深いらしく、犬に関する本
をたくさん出しています。鈴木マキコさんにも紹介してみましょう。
この世に、こんな楽しい辞書が存在することがわかりとってもパッピーな一日。
一家に一冊。『犬のことば辞典』と『新明解国語辞典』。
----------------------------------------------------------------------
犬時代（Dog Year）を生き抜いている方
子供と犬をかっているうちの方
大人と子供と犬が共存しているうちの方
ポチに字を教えている方
InuＨＫ“はじめての犬語講座”を探している方
おすすめです。
----------------------------------------------------------------------
オススメ度
☆☆☆☆☆＋犬＆人
（「犬＆人」とは てんでオトナになれない人の類のこと）
======================================================================
<< 今週のwebook list >>
5.18［月］:【新解さんの読み方】...鈴木マキコ....... ☆☆☆☆☆＋ＳＭ嬢
リトル・モア／ ISBN4-947648-69-4／１５００ 円
5.19［火］:【犬のことば辞典】...きたやまようこ..... ☆☆☆☆☆＋犬＆人
理論社／ ISBN4-652-00873-2／ＸＸ００ 円
5.20［水］:【】...
5.21［木］:【】...
5.22［金］:【】...
----------------------------------------------------------------------
今週の節約小計 １５００ 円 ＋ｘｘ
======================================================================
＜ Web●○k from the Readers＞ #7
今日は、淡路島（西淡町）の奥野さんからいただいたメールのご紹介。
【欣求楽市】webook 98.5.14 への感想です。
奥野さん、ありがとうございました。（明石海峡大橋を渡りに行こっと）
----------------------------------------------------------------------
はじめまして、奥野大輔といいます。
いつも楽しく読ませていただいております。今日の感想に強く同感しましたの
で、メールを送りました。特に、下記の点は、ツボをつかれました。
「これは、どんなきっかけで孫正義氏が今のビジネス展開を考えたのか、なぜ
ビル・ゲイツがＢＡＳＩＣを売る仕組みを思いついたのか、というようなとこ
ろです。もっと言えば、波木井さんが“ FIRSTNEWS ” を思い付いた瞬間、深
水さんが、”まぐまぐ”を始めるに至る構想の瞬間のことが知りたいなという
ことですね。
つまり、どうやってそれを思いついたか、編出したかという瞬間！のこと。
”発明・発想の瞬間”ですね。そんな本とかないかしらん？。」
＊＊＊ＡＷＡＪＩ ＪＡＰＡＮ＊＊＊
＊ ＊
＊ ＯＫＵＮＯ ＤＡＩＳＵＫＥ ＊
＊ ＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
----------------------------------------------------------------------
読者のみなさまからのオススメ、感想など募集中です・・・・
======================================================================
（
)
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
ご意見、ご感想等は こちらへ
Webook Webmag＆ML管理人 真之助
matsuyama@internet.office.co.jp
----------------------------------------------------------------------
★ このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を
利用して発行しています。( http://www.mag2.com/ )
真之助の“家庭平和維持活動”のため、土日祝はオヤスミです。
----------------------------------------------------------------------
★ また、の情報交換の場として、Webook ML (webook@list.ne.jp)
があり、これは ListNet サービス（福永さん）を利用しています。
----------------------------------------------------------------------
★ 登録の申込み/取り止めは、下記のホームページで。
http://www2.isnet.or.jp/isn00029/webook/b-index.htm
----------------------------------------------------------------------
★ この記事の転載をされる場合は、真之助までご一報ください。
----------------------------------------------------------------------
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
)
(
また (^犬^)(^人^)も Webook で。
真之助＠Webook of the Day
======================================================================
Web .. . . 。 o Ｏ 〇 Kuribako ★
======================================================================