//////////////////////////////////////////////////////////////////////
★ ⌒ ⌒ ★
★ ━━ ★ ＷｅＢ◎_◎Ｋ ｏｆ ｔｈｅ Ｄａｙ ★ ━━ ★
★ ★
★ 【Webook #99-162】 99/10/28（木） ★
★ “雷雨の後のあおいそら”の木曜日 ★
★ http://clicks.to/webook/ ★
★ http://www2.isnet.ne.jp/isn00029/webook/b-index.htm ★
★ ~~~~ ★
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
======================================================================
Web. . 。 o Ｏ 〇 K !
Web. . 。 o Ｏ 〇 K !
------------------------------------------------
東京の日出：０５：５９ ＋１分 対先前日
東京の日入：１６：５０ －１分 ”
日昼時間 ：１０：５１ －２分 ”
《http://www.jhd.go.jp/cue/KOHO/ 》海上保安庁
------------------------------------------------
Web. . 。 o Ｏ 〇 K !
======================================================================
■□ …‥・・ ・ ・ 本日のＷｅｂ●●ｋ ・ ・ ・ ・ ‥… □■
----------------------------------------------------------------------
■著書名：【哲学的フットボール】Eleven Great Thinkers Play It Deep
----------------------------------------------------------------------
■ジャンル：哲学、スポーツ（サッカー）
----------------------------------------------------------------------
■著者：マーク・ペリマン（Mark Perryman)
ノンフィクションを中心にしたライター・エディター。フットボールをテ
－マにしたカルチャーマガジン「ホェン スタディ カムズ」のレギュラー
投稿者。本書は彼のはじめての単独著作。
訳者：見田 豊（みた・ゆたか）
翻訳家。1952年生まれ。訳書に「デジタルダンド構築」「Ｆ１全史」など
----------------------------------------------------------------------
■出版社：
日経ＢＰ／ISBN4-8222-4115-7／1500円／205P
１９９９／９／２０ 第１刷
======================================================================
■ ＜ワン・チョット＞
「知性を武器に混沌のリーグ選を闘うクラシカル・イレブン、
これはそんな彼らの物語である。」
----------------------------------------------------------------------
■ ＜忙しい方はここだけ＞
サッカーの本であり、かつ哲学の本である。
“知性”というオペラグラスと、“ウイット”というルールを知らないと観戦
できない哲学的蹴球の世界が広がっている。
ゴールキーパーにアルベール・カミュ（実存主義の作家、思想家）、プレーメ
ーカーはシェークスピア（劇作家）、ミッドフィールドには孫子（兵法家）、
センター・ディフェンスにはフリードリッヒ・ニーチェ（哲学者）、ルードウ
ィッヒ・ウィトケンシュタイン（哲学者）・・・など世界の思想家、哲学者ら
で構成したフットボールチームの物語。彼らの活躍を描いた哲学思考の空想的
サッカー・ゲームとでも言えばいいだろうか。
まず、思想家、哲学者でサッカーチームを編成するという構想自体が面白い。
しかし、本当の面白さは、ゲームの中にそれぞれの思想家の“思いと功績”を
見事に織り込んでいるところだ。
訳者の苦心の跡が偲ばれる注書きや意訳は、原書が意図したであろう本来の面
白さを損なうことなく、存分に伝えている。本書は、訳書としての観点からも
実に興味深い本だ。
哲学的思索など苦手な（サッカーは得意じゃないという意味だが？）僕は、ち
ょっとまごついてしまった。それでも、ここに展開するゲームの面白さは、隠
れた知的ボールさばきの妙を見つけたときにニンマリと味わえる。
Ｊリーグ決勝戦の興奮とは異質にして、かつ類似したものがある。
おすすめ度は、★★★★＋１１
----------------------------------------------------------------------
■ ＜お暇な方は、もう少し＞
１１人の偉大な思想家たちの哲学的思索が、サッカーになぞらえて展開する様
は、独創的で面白い
彼らがピッチで繰り広げるプレーには、実際に語った内容がうまく解け込んで
いる。そこが面白いところだ。
『世界の偉大な思想家たちがあの美しいゲームをどのように捉えていたのか探
り出すこと』を意図したという著者は、フットボールにまつわる気の利いた格
言や警句を探したが、それがいともカンタンに見つかって拍子抜けしたという。
遠く極東から招聘した孫子だけが、古代の選手だがあとは近代に活躍したプレ
ーヤー（思想家）である。
ミッドフィールド・ジェネラルのポジションを得た孫子は、こんな描写になる。
『試合に勝つというその一事において、孫子ほどその機微をわきまえたプレー
ヤーはいなかった。たゆまざる訓練を積み、規律を養い、いくつかのセット・
プレーをマスターすれば、どんな強敵が相手でも番狂わせは可能だ。』
さらに孫子の５つの基本も紹介されている。つまり、《指揮》《要素》《状況
》《指導力》《作戦》の５つだ。まさか、孫子の兵法をサッカーを通じて学ぶ
とは・・・夢にも想像しなかった。
シェークスピアの活躍もハムレットやマクベス、リア王などの選手たちを巻き
込んで紹介される。英国リーグの門をたたいたシェークスピアの活躍は・・・
『リア王のウエアに身を包み、ゾーンデフェンスを敷く。自軍ディフェンスを
３つのパートに分けると言うおなじみのフォーメーションである。それより、
少し早く日本のＪリーグでは、毛利元就選手がこれを試みている。しかし、彼
が組織したこのフォーメーションは、三者の折り合いがすこぶる悪く、ボール
がその間を行き来するばかりで少しもラチがあかない。ついにチームメイトも
怒り出す始末だ。』
シェークスピアを読んだ方ならニヤリとする場面のリプレイだ。リア王のこと
が脚注でこう紹介されている。（ここは訳者の心遣い）
“リヤ王は、王位継承に際して、二人の姉娘の追従と虚言を見ぬけず、誠実に
直言する末娘を避けるという愚かな過ちを犯すため、苦難の道を歩み、悲惨な
最後を遂げる。”
その他あまりなじみのない選手についても、そのプレーぶりから偉大な思想を
類推するという、トンデモない楽しみの中で読める。
もちろん、登場選手の『思想』を多少かじったことがある人なら、面白さが倍
化することは言うまでもない。
サッカーにあまり興味ないかたも、哲学的思索はどうも・・と言う方も、ちょ
っと観戦してみる価値がある。
オーレー、オレオレオレー。
----------------------------------------------------------------------
■ ＜読んで欲しい方＞
哲学を専攻した方
サッカーに明け暮れた方
食べ合せの妙を楽しみたい方
お寿司をコーラで食べる方
おすすめです。
----------------------------------------------------------------------
■ ＜オススメ度＞
★★★★＋１１
----------------------------------------------------------------------
■ ＜がまんできなくなった方はこちらへ＞
お近くの本屋さんか、
Ｂｏｏｋ Ｃｈａｓｅ(http://www.php.co.jp/book/）か、
ＩＳＩＺＥ Ｂｏｏｋ(http://www.isize.com/book/）で、
本のカバーは：
http://www.trc.co.jp/trc/book/book.idc?JLA=99039223
======================================================================
■□ ＜バック ツウ ザ Webook＞ ・ ・ ・ ・ ・・‥… □■
======================================================================
■□ << 今週のwebook list >> ・ ・ ・ ・ ・・‥… □■
99.10.29［金］:【】..
99.10.28［木］:【哲学的フットボール】..Ｍ・ペリマン..★★★★＋１１
日経ＢＰ／ ISBN4-8222-4115-7／1500円／205P
99.10.27［水］:【仕事運が強くなる５０の小さな習慣】..★★★☆＋５０
ＰＨＰ／ ISBN4-569-60836-1／1000円／123P
99.10.26［火］:【休刊】..魔の火曜日・・・
99.10.25［月］:【亡国のイージス】..福井晴敏.....★★★★★＋★亡★国★
講談社／ ISBN4-06-209688-9／2300円／654P
----------------------------------------------------------------------
今週の節約小計 4800円
======================================================================
■□ ＜ Web●○k from Publishers ＞ P#99-02 【ｎｅｗ！】 ・ ‥… □■
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
⊿
｜ ここ、出版社さんのコーナーです。
｜ お問合せは webook@yahoo.co.jp まで
｜
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
======================================================================
■□ ＜ Web●○k from the Authors ＞ A#99-14 ・ ・ ・ ‥… □■
======================================================================
■□ ＜ Web●○k from the Readers＞ R#99-40 ・ ・ ・ ‥… □■
----------------------------------------------------------------------
読者のみなさまからのオススメ、感想など募集中です。
（この欄で紹介する場合は、掲載方法、お名前の表現など含め
ご本人に了解をいただいた上で載せております。ご安心を。）
======================================================================
■□ ＜しんのすけのカラコラム＞ C#99-161【只ネット】 ・ ・… □■
ついに日本にも無料接続のインターネットサービスが登場。
といっても実は、その昔、ハイパーネットというサービスが存在した
ことがある。HotCafe がなつかしい。
今度のサービスは、ライブドア。
http://www.livedoor.com/
接続には、ポータル・コンソールと呼ばれる専用のソフトをインストール
するらしいが、ブラウザーや電子メールなどは何でもいいとか。
接続している間は、常にコンソールがデスクトップに表示され、そこで
広告表示されるのがミソ。広告収入によるビジネス・モデル。
無料接続のほか、無料電子メール、50MBの無料ホームページもあるという
から待ち遠しい。会員登録は１０．２９から。
しんのすけ＠なんでもただ会社
======================================================================
（
)
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
ご意見、ご感想等は こちらへ
Webook＋Mobook＝真之助 （^x^)
Webook@yahoo.co.jp
----------------------------------------------------------------------
★ 発行は『まぐまぐ』( http://www.mag2.com/ )。 ＩＤ ＝９６９
----------------------------------------------------------------------
★ FPK“家庭平和維持活動”のため、土日祝はオヤスミ。(^p^)
----------------------------------------------------------------------
★ 登録/解除： http://www2.isnet.ne.jp/isn00029/webook/touroku.htm
----------------------------------------------------------------------
★ 記事の転載／引用をされる場合は、真之助までご一報ください。
----------------------------------------------------------------------
★ 情報交換の場として、Webook ML (webook@list.ne.jp) もあるよ。
----------------------------------------------------------------------
★ Webook の弟 【Mobook】 は、まぐまぐ ＩＤ＝１１６５５ だよ。
----------------------------------------------------------------------
★ カレンダー【Webook_skd】 開始。書込み自由。
URL：http://calendar.yahoo.com/ ID：webook_skd PW: guest
----------------------------------------------------------------------
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
)
(
----------------------------------------------------------------------
ξ
▲▲▲
Web ◎◎ k of the Day ＝ 本日は、脳みそ パチパチ できたかなぁ
｜ ○ ｜ また、明日。
＼ｏ／ ○) 今日は、入れるぞ！ ・ ≡ ◎
＿｜｜＿／ ・
／｜ Ｖ ｜ ・
( 〇 ｜ ｜ ・
＝＝－－－⊿
＼
／
⊿ ))
真之助＠Webook of the Day
======================================================================
Web .. . . 。 o Ｏ 〇 Kuribako ・ ・ ・ ‥…★
======================================================================