2003年04月28日

【犬も歩けば英語にあたる】..坂之上洋子 ★★★★★+ワンだふる

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
★ へ へ ★
★ ━━ ★ WeB◎.◎K of the Day ★ ━━ ★
★ ★
★ 【Webook #2003-031】 2003/04/28(月) ★
★ “雑草生えてきたぞ”の月曜日 ★
★ http://www.netpro.ne.jp/~webook/ ★
★ 解除は: http://www.netpro.ne.jp/~webook/touroku.htm ★
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 Web. . 。 o O 〇 K !
----------------------------------------------------------------------
MBAじゃない身につかない実践力? なんだそれ?=> ネットの輪へ
----------------------------------------------------------------------
Web. . 。 o O 〇 K !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ξ
▲▼▲ 犬も歩けば・・・英語に?あたる。
Web ◎◎ k  犬のようにウロウロしながらも、すばらしい人生を
| △ | 踏みしめてきた坂之上さんから元気や勇気や癒しを
\e/ いただきましょう。最高!のエッセイ。
^Y^
<\ 真之助
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Web. . 。 o O 〇 K !
======================================================================

= もくじ =

  ◎ 本日の一冊:【 犬も歩けば英語にあたる 】
  ◎ プレゼント:【 プレゼント第3弾 】~当選発表
  ◎ プレゼント:【 プレゼント第4弾 】~トップポイント(全員当る?)
  ◎ カラコラム:【 アニマル輪ゴム!? 】~ +dの作品
  ◎ ネットの輪:【 木村敦さん 】~ PACS デモスクール開校!

======================================================================
■□ …‥・・ ・ ・ 本日のWeb●●k ・ ・ ・ ・ ‥… □■
----------------------------------------------------------------------

■著書名:【犬も歩けば英語にあたる】

----------------------------------------------------------------------
■ジャンル:英語、社会
----------------------------------------------------------------------
■坂之上洋子(さかのうえ・ようこ)
  イリノイ州ハーリントン大学を卒業後、デザイナーとして全米で最も有名
  な賞であるASIDエクセレント賞を受賞。ほか多くの受賞経験。米国企
  業Herverson, Gettys にて実績を積み、98年米国Eコマースコンサルテ
  ィング会社の副社長に。その後独立し、広告ウエブサイト制作会社、ブル
  ービーグルを設立、代表取締役。日米中の異文化体験をもとに朝日新聞の
  メルマガでリアルな異文化エッセイを執筆。個人サイトは:
  URL: http://www.sakanoue.com
メール: yoko@sakanoue.com
----------------------------------------------------------------------
■出版社:
英次出版/ISBN4-901234-30-7/1000円/157P
2003/5/1 第1刷
======================================================================
■ <ワン・チョット>

 「なんだかステキな生き方、発見(発犬)」

----------------------------------------------------------------------
■ <忙しい方はここだけ>

坂之上さんは、AHAHI.COMのClub A&Aで日記エッセイを書い
ている方。(実は僕は読んだことがなかった)
  http://clubaa.asahi.com/
その記事(メルマガ)に掲載されたものなどをまとめたのが本書だ。
  http://www.sakanoue.com/essay/index.html

アメリカの文化、言葉、仕事、男女関係、くじけず生きる姿勢、などなど著者
のナマの体験を通じ、アメリカの元気な人の息吹が伝わってくる。
坂之上さんの生き方や、感動がそのまま伝わってくるエッセイだ。
笑いあり、涙あり、勇気をもらったり、異文化の差をまじまじと感じたり・・
とてもステキなエッセイなのだ。

(笑いあり涙ありってお決まりの文句だけど、僕はほんとに涙がでるくらい感
激した。坂之上さんが教室に残り、PCに向かって勉強してるとき、同年代の
女の子が掃除にきた時のお話。これ、ジンときましたねぇ。
それと、坂之上さんが幼いころから持っていたコンプレックスを明るく笑いと
ばされたお話。なんでも坂の上さんは、小学2年のころ知的障害児?なんて疑
われたことがあったらしい。そのころから始まったコンプレックスが、アメリ
カで学びはじめて、「It's no big deal. What's the problem?」と明るく笑
い飛ばされ、小さなことでも誉められて、自分の存在価値を感じはじめたエピ
ソード。これは泣けやしたねぇ)

そして、ちょっとした生の英語に触れられるのも楽しい。
文化に触れる犬、仕事する犬、恋愛する犬、一歩踏み出す犬が登場する。

メルマガの紹介には:
「3年前から、ここでの生活や出来事を、そのまま切り抜き、「生きた英語」
 を交えて綴っています。笑い、また時には涙。もちろんためになる英語も含
 め、「犬も歩けば英語にあたる」メールマガジンはほぼ月2回更新です。」

とある。うーん、知らんかったぁ・・・(シマッタ!)

オガワキョウコさんが描いたイヌの“いらすと”も秀逸である。
(p57 のファーストネームで語る犬は笑った。)
(p139のあけぼの公園であおう。が最高だね!エッセイの雰囲気にピタっ。)


おすすめ度は、 ★★★★★+ワンだふる
----------------------------------------------------------------------
■ <お暇な方は、もう少し>

文化の違いを感じさせてくれるのは、セクハラに対する意識、パーテイでのマ
ナー、就職のアプローチの仕方(300通もの履歴書を送り、フォローアップ
コールをするのが常識だとか!)などいろんなお話がでてくる。

なかでも面白いのは、メールの顔文字。

  (^^) :笑った顔 はふだん結構使うけど、あちらではサッパリ通じない
  らしい。友人に聞くと誰も“笑っている”とは理解してくれなかったらしい。
  「眉毛?」「ブタの鼻?」と意外な答えが・・・・

  (^^; ちょっぴりあせったときなどに使うこの絵文字も
  「血がたれている人?」「イアリングをつけたファッショナブルな人?」
  とかになってしまうという。説明しても
     Do you mean it? (まじぃ?)
     I have no idea. (わかんなぁーい)
  ということに・・・。

  アメリカ人は
:-) 笑った顔
;-) ウインク
:-( 怒った顔
  で表現するのだ。日本人は目で、アメリカ人は口で感情を表す?


気に入った<犬のポイント>:

 Every cloud has a silver lining.
(どの雲にも、銀の裏地がついている)

  空を覆う黒い雲も、その上面は太陽の光で銀色に輝いている。
  どんな苦しみや災難が訪れても、かならず光がさすときがくるから
  希望を捨ててはいけない。

気に入った<犬の独り言>:

  Another door opens

When one door closes another door opens; but we so often looks
so long and so regretfully upon the closed door, that we do
not see the ones which opens for us.
Alexander Graham Bell

ひとつのドアが閉まるとき、もうひとつのドアが開く。けれど{当に
  しばしば私たちは閉まっているドアを後悔しながら長いこと見つづけ
  あいたほうのドアを見ようとしないのだ。


------------ サイド&サイト情報 -------------------------------

/ 表紙のイメージ:
\   http://tinyurl.com/ag5o

\ 
/ ようこさんのサイト:
\   http://www.sakanoue.com/
/ メルマガ登録できるよ!
\ 

------------ サイド&サイト情報 -------------------------------

僕が電車の中で泣けたもっともステキなお話は、はやり坂之上さんが、抱いて
きた「みんなと同じようにできないといけない子になる」というコンプレック
スがふっとんだエピソードだ。

小学2年生のころ、学校に親が呼び出され「知的障害の疑いがある」を言われた
ことがあるという。右と左がよく区別できなかったのだ。
それ以来、みんなと同じようにできることに注意を払ってきた坂之上さん。
アメリカの大学に入り、そこで受けたデザインの授業の様子が感動的だ。
いかにも素人丸出し(とご自身も思った)デッサンに対し、教授は「すごいね、
この部分がいいねぇ」と言ったりする。
くだらない質問をする生徒にも「それはまったくいいポイントをついた質問だ
ねぇ」などと教授が言うんだそうな。そんな環境の中で、坂之上さんははじめ
てノビノビと勉強ができたという。

うーん、考えさせられますなぁ・・・

これまでの坂之上さんの体験を聞いた教授曰く、

  It's no big deal. What's the problem?
(それはたいしたことじゃない。何がそんなに問題なの?)

と言ったとか。元気と勇気がでるじゃぁないですか!

リクルートでは、これを「長所伸展法」とよぶ。
元気、いただき! わん。

----------------------------------------------------------------------
■ <オススメ度>

   ★★★★★+ワンだふる

----------------------------------------------------------------------
■ <読んで欲しい方>
  アメリカの空気をすってみたい方
  生きる元気と勇気をもらいたい方
  生の英語をかじりたい方
  おすすめです。
----------------------------------------------------------------------
■ <がまんできなくなった方はこちらへ>
  ●楽天Webook ( )
●BK1 ( http://tinyurl.com/ag5o )
●富士山・コム ( http://www.fujisan.com/webook/book/index.html )
  ●アマゾン     (  )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■□ << 今週のwebook list >>     ・ ・ ・ ・ ・・‥… □■
2003.05.02[金]:【--】..
2003.05.01[水]:【--】..
2003.04.30[水]:【--】..
2003.04.29[火]:【--】..
2003.04.28[月]:【犬も歩けば英語にあたる】..坂之上洋子
英次出版/ISBN4-901234-30-7/1000円/157P
★★★★★+ワンだふる
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■□ <しんのすけのカラコラム>C#2003-029【動物輪ゴム!?】・‥… □■

 4.26、夢あるセミナーで出会った素敵な方。名児耶さん。
アッシュコンセプトの代表の方だ。
 アッシュコンセプトが産み落としたすばらしい作品がアニマルラバーバンド。
 動物さんの形につくられた輪ゴムである。

 これがまた心を楽しくさせてくれる超~素敵な作品なのだ。
 お目目キラリン(★.★)状態のしんのすけになりました。

  http://www.h-concept.jp/
  http://www.h-concept.jp/html/show_room/pro_d.html  (アニゴム)

 に詳しい情報がある。
 あー、こういうのって癒されるんだよなぁ・・・・
 NYCやロンドンなんかでも売ってるたしい・・・。
 みたら欲しくなっちゃうよ。
                     しんのすけ@癒し系グッズ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■□ < Web●○k from the Authers > A#2003-07 ・ ・ ・ ‥… □■

  ●<Webook 2003Present 企画 第3弾> ♪ 当選者発表 ♪

   久恒啓一さんの著書プレゼント!

   【凡才久恒流 誰でもできる仕事革命】5名様
     --------------------------------------------------------
     1)北野 篤さん(板橋区)人生変えるきっかけにしてね!
     2)船曳孝三さん(大田区)奥さんとご一緒に
     3)浦田敏弘さん(静岡市)
     4)岩崎大治さん(所沢市)
     5)中野禎二さん(調布市)
     --------------------------------------------------------

   【図解 人生がうまいくいく人は図で考える】3名様
     --------------------------------------------------------
     1)本荘博美さん(さいたま市)80年の設計図!見た~い!
     2)山下省三さん(香川県)学生時代はほんと短い!
     3)桑沢亜弓さん(中野区)人生棚卸は毎年ね!
     --------------------------------------------------------


  ●<Webook 2003Present 企画 第4弾>

     【TOPPOINT】 ~ 希望者全員!(うっそぉー!)マジ!

   トップポイント。知るひとぞしる新刊ビジネス書情報誌である。
   毎月、最新のビジネス書のエッセンスを実にわかりやすくまとめた
   情報誌(TOPPOINT)だ。1冊1000円の価値は十分にある。
   それ以上と誰もが思っているはずだ。

      http://www.p-b.co.jp/

   橋本忠明さん@京都がやっている。
   日本の多くの経営者の間では密かなブーム(経営者の秘密兵器)になって
   いるらしい。

   で、その5月号に、な、なんと「バランススコアカードの使い方がよく
   わかる本」が紹介されている!
   で、橋本さんとご相談・・・5月のプレゼント企画となった次第。
   ご応募の方【全員】にもれなくTOPPOINT(5月号)をプレゼント
   下記へ急ごう!

     ■ 宛先: webook2003@yahoo.co.jp
     ■ メールのタイトル:TOPPOINT+ あなたのお名前
     ■ メールの本文: お名前、住所、メールアドレス、
               年齢(年代)、ご職業、コメント
     ■ 〆切:5/23(土曜)まで
           (あんまり多かったら早めに〆切るかもね)

                       しんのすけ@企画人 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■□ < Web●○k Face to Face > F#2003-14【木村敦さん】・ ‥… □■

 パックスの木村敦さん登場。
   http://www.pachs.jp/

 ビジネスブックラジオのスタジオで出会った、超~元気印@@な方。
 独立して会社を立ち上げた方だ。事業がいけてる!。「MBAでは得られない
 実践力を」身に付ける講座を提供するのだ。
 パックスとはPACS(Passion Action Creativity Self-Control )で
 ビジネスは熱い想いとコミュニケーションから始まるという事業コンセプト
 がある。 http://www.pachs.jp/about/concept.html#02  ここに
 とっても判り易い説明がある。

 会社の中には“甲殻類”人類が多く生息している。
 気がついたら自分も・・? と心配になった方は、是非!

 5/10-11とデモ・スクールがある。(河口湖のホテル)
 藤井正嗣、松林博文、田村誠一、徳山隆、木村敦 てな方が講師だ。
 (松林さんに耳を齧られたら合格だね!笑)

 僕も行きたいのだが、親の面倒があるため、断念。
 だれか参加されたら絶対にレポートしてね!!!!

                    しんのすけ@情熱エネルギー庁
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 ▼
----------------------------------------------------------------------
 4/18 G21でセミナー、ご参加の皆さん、ありがとうございました!
    とっても楽しいセミナーでしたねー。

 4/25 私には夢があるセミナー、ご参加の皆さん、いい作品をいっしょに
    創っていただきありがとうございました! 僕も楽しかった!
    おしまいっ。(参加された人だけわかる合言葉!?)
和田さんの会社 : http://www.yumearu.com/index.html

 4/26 ブックフェア 田口さん粟飯原さんとの3人トークにきてくださった
    皆さん、ありがとう!
     田口さんのサイト : http://www.100shiki.com
粟飯原さんのサイト: http://www.hon-cafe.net/

----------------------------------------------------------------------
       《バランススコアカードの使い方がよくわかる本》
                ↓↓↓
◆アマゾン   http://tinyurl.com/6pcb (BSC関連でトップ売上)
◆BK1    http://tinyurl.com/6pbv (本の詳細)
◆楽天ブックス http://tinyurl.com/6pc2 (本の詳細)

----------------------------------------------------------------------
 ▼
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ξ
▲▼▲ あすから実家にいってきます。
Web ◎◎ k 親孝行だよ~ん。
| △ |
\v/ ^^^ また今度ね。
 -)(-δ’ ^^^^
. _<\_ ^^^^^^ 真之助@Webook of the Day
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Web .. . . 。 o O 〇 Kuribako ・ ・ ・ ‥…★
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Posted by webook at 2003年04月28日 23:04